Parse Lang example

	//чё ищем, какой языковый блок
	$find_lang = "en";

	//текст для примера где ищем
	$text = "
	  [lang:ru]  
			[title]Что такое Seditio![/title]
	    [text]		
				<p>Это хорошо, что Вы задали такой вопрос. Это уже может означать только то, 
				что Вы заинтересовались данной системой. Так что же такое Seditio?</p>				
				<p>Кто то называет ее CMS (система управления контентом — 
				или на русском — содержимым сайта), другие называют «Порталом», 
				третьи «Движком сайта». На самом деле и первые, и вторые и третьи – правы.</p>				
				<p>Seditio – это система на основе языка PHP, которая хранит и 
				фильтрует информацию в базе данных MySQL, и посылает эту 
				информацию в формате HTML в браузер пользователя, которую 
				последние видят в красивом виде с помощью встроенных 
				в систему «скинов», иначе «шаблонов».</p>			
			[/text]
		[/lang]
		[lang:en]  
			[title]What Seditio![/title]
	    [text]		
				<p> It's good that you ask this question. It already can only mean,
				that you are interested in this system. So what is Seditio? </p>				
				<p> Someone calls it a CMS (content management system -
				or Russian - the contents of the site), the other is called 'Portal'
				third 'site engine.' In fact, both the first and second and third - the right. </p>				
				<p> Seditio - a system based on the language PHP, which stores and
				filters the information in the database MySQL, and sends this
				information in HTML format in the user's browser, which
				last seen in a beautiful form with built
				In 'skins', or 'templates'. </p>	
			[/text]
		[/lang]
	";

  //парсим блоки
	if(preg_match_all('/\[lang:(.+?)\](.+?)\[\/lang\]/isu', $text, $matches)) 
    {        
				//Ищем нужный блок
				foreach($matches[1] as $key => $lang) 
        {         
            $findkeylang = ($lang == $find_lang) ? $key : '';
        }
        
				if (!empty($findkeylang))
				{
					//выбираем найденный блок
					$findtext = $matches[2][$findkeylang];
					
					//парсим заголовок
					if(preg_match_all('/\[title\](.+?)\[\/title\]/isu', $findtext, $matches2))
					{						
							$page_title = $matches2[1][0];
					}
	
					//парсим текст
					if(preg_match_all('/\[text\](.+?)\[\/text\]/isu', $findtext, $matches3))
					{
							$page_text = $matches3[1][0];
					}        
        }
    
	echo "<h1>".$page_title."</h1>";
	echo $page_text;
			
		}

Что-то это совсем жосткие костыли, мешать ббкод, хтмл и визуальный редактор, думаю дальше.

С заголовком и описанием кое-как решилось через экстра поля, сча задача стоит вырезать ненужный языковой блок контента в зависимости от домена, для "чистой" выдачи.

Что если сипользовать в визуальном редакторе языковые блоки разметки, типа:

<div lang="ru"> ... </div lang="ru">
<div lang="en"> ... </div lang="en">

И огромный плюс, что и в случае с BBCode режимом всё будет работать )